Googleの誤翻訳

今、マクドナルドで販売中のKBQバーガー。
Googleで翻訳すると、「放射能バーガー」と表示されるとちょっと話題になっています

なんでKBQ＝放射能なのかなと思ったら、KBQ＝キロベクレルだからなんですね。。。

単位をこんな翻訳しちゃ、翻訳機能としては駄目でしょう
kmを「長さ」とか「距離」って翻訳はしませんもんねぇ～

それにしても、今回のKBQバーガーですが、個人的にははずれって感じです。値段も高いしね。

私を良く知っている人は、年中マックで食べているって感じでしょうけど、実は嫌いなメニューも多くて、朝マックのソーセージ～とグリドル系は全滅、昼だと照り焼きやアイコン～もいまいちって感じです。

やっぱり、スペシャルでは爆発的な売り上げをほこるチキン竜田が好きかなぁ